Tuesday, September 7, 2010

Que onda buey?

Que onda buey? is a very common phrase used by the young people in Mexico. It basically means "What's up, dude?" but the direct translation really means "What's up bull?". However it has become a colloquialism used everywhere. Today as I drove into town and encountered a herd of bulls in the huerta, I had an opportunity to use this colloquialism directly with the source. Still waiting for an answer, however...

No comments: